Polydor - Best Of Favourites In Originals Vol 2 (1990) 845162-2

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. Maria - Smalltown Girl (5:19) [關淑怡 - 心急]
2. Los Cinco (De La Tarde) - Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu) (3:41) [鍾鎮濤 - 開心氣候]
3. Patricia Kaas - Venus Des Abribud (3:49) [草蜢 - 半點心]
4. David Hallyday - High (4:05) [張學友 - Cry] FIO 5
5. Pepsi & Shirlie - What's Going On Inside Your Head (4:17) [陳慧嫻 - 凌晨舊戲] FIO 4
6. Newton Family - Smile Again (5:07) [張學友 - Smile Again 瑪利亞] FIO 2
7. Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Words (3:42) [杜德偉 - 不必對不起] FIO 5
8. Carola - Radiate (3:14) [關淑怡 - 星空下的戀人] FIO 6
9. Big Pig - Breakaway (3:38) [張國榮 - 暴風一族] FIO 5
10. Vanessa Williams - Dreamin’ (4:09) [張國榮 - Dreaming] FIO 6
11. The Bells - Stay Awhile (3:21) [陳百強 - 脈膊奔流] FIO 2
12. Luis Angel - Tu Me Quemas (4:43) [李克勤 - 仍是老地方] FIO 4
13. Maria Conchita Alonso - La Loca (3:54) [陳慧嫻 - 儍女] FIO 1
14. Various - I Sing The Body Electric (4:59) [陳潔靈/葉德嫻 - 千個太陽] FIO 1

Additional Notes
Track 2 Polygram listed Los Cinco as Los Cico by mistake
Track 3 Polygram listed Patricia Kaas as Patricia Kass by mistake
Track 14 “Fame”-Cast: Laura Dean/Irene Cara/Paul McCrane/Traci Parnell/Eric Brockington

Polydor - Best Of Favourites In Originals Vol 1 (1989) 840468-2

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. Sharon O’ Neill - Physical Favours (4:37) [譚詠麟 - 魔鬼之女]
2. Viktor Lazlo - You Are My Man (3:28) [林憶蓮 - 你是我的男人]
3. Vanessa Paradis - Joe Le Taxi (3:53) [陳慧嫻 - Joe Le Taxi] FIO 2
4. Bon Jovi - You Give Love A Bad Name (3:41) [吳國敬 - 玩火] FIO 1
5. Berlin - Take My Breath Away (4:11) [林憶蓮 - 激情] FIO 1
6. Pepsi & Shirlie - Heartache (3:36) [林憶蓮 - 灰色] FIO 1
7. Viktor Lazlo - Stories (4:43) [齊豫 - Stories] FIO 3
8. Fancy - Lady Of Ice (4:31) [鄺美雲 - 冰凍的女人] FIO 1
9. Glenn Medeiros - Nothing’s Gonna Change My Love For You [‘88 Style] (3:56) [呂方 - 求你講清楚] FIO 3
10. Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood (3:19) [蔡國權 - 衝破萬重浪] FIO 4
11. The Walker Brothers - Stand By Me (3:55) [林子祥 - 緊靠一起] FIO 3
12. Pepsi & Shirlie - All Right Now (3:57) [鄺美雲 - 點俾某君聽] FIO 1
13. Brigitte Nielsen - Maybe (4:21) [陳慧嫻 - 可否] FIO 4
14. Glenn Medeiros - Lonely Won’t Leave Me Alone (4:24) [林子祥 - 千憶個夜晚] FIO 2

Additional Notes
More to add.

Polydor - Favourites In Originals Vol. 8 (1992) 515187-2

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. Massivo Featuring Tracy - Loving You [Original 12” Mix] (6:58) [草蜢 - 離不開]
2. Lili & Susie - Boyfriend (3:18) [關淑怡 - 午夜狂奔]
3. Cathy Dennis - Too Many Walls (4:14) [黎明詩 - 流離的愛]
4. Luv - Sentimental Fool (4:16) [劉小慧 - 留住這一刻]
5. 3’s (Three's) A Crowd - Nowhere Love (3:34) [Echo - 不再糾纏]
6. Lili & Susie - Can’t Let You Go (3:23) [李美鳳 - 熱愛 Can’t Let You Go]
7. Gregorian - So Sad (4:37) [草蜢 & 關淑怡 - So Sad]
8. Vanessa Williams - Running Back To You (4:40) [關淑怡 - 白費心機]
9. Elton John - Club At The End Of The Street (4:49) [林子祥 - 偷得浮生半日閒]
10. Ava - Cry In The Night (4:08) [譚詠麟 - 俗世洪流]
11. Gregorian - Once In A Lifetime (3:40) [關淑怡 - 戀一世的愛]
12. Scorpions - Wind Of Change (5:11) [譚詠麟 - 再等幾天]

Additional Notes
Track 5 Polygram listed 3’s A Crowd as There’s A Crowd by mistake
Track 7 Gregorian Featuring Sisters Of Oz
Track 11 Gregorian Feauring Sisters Of Oz

Polydor - Favourites In Originals Vol. 6 (1990) 840993-2

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. Vanessa Williams - Dreamin’ (5:27) [張國榮 - Dreaming (Polydor stated 慾望 incorrectly as the cover]
2. Nicole - So Viele Lieder Sind In Mir (4:13) [陳慧嫻 - 夜機]
3. Janet Jackson - Miss You Much (4:13) [張國榮 - Miss You Much]
4. Art Of Noise Featuring Tom Jones - Kiss (3:30) [黃翊 - Kiss]
5. Carioca - Lambada (3:45) [蔡齡齡 - 人生嘉年華]
6. E.G. Daily - This Time (4:26) [甄妮 - 這夜又被軟化]
7. Nicole - Wieder Allein (3:39) [關淑怡 - 最深刻一次]
8. Carola - Radiate (3:15) [關淑怡 - 星空下的戀人]
9. The Communards - Never Can Say Goodbye (4:50) [雷安娜 - 誰願說 Goodbye]
10. Swing Out Sister - Twilight World [Superb, Superb, Mix] (6:28) [梅艷芳 - 第四十夜]
11. Sam Brown - Stop (4:55) [麥潔文 - 深宵三點]
12. Carpenters - When I Fall In Love (3:07) [黃凱芹 - 墮入愛河]

Additional Notes
Track 1 張國榮 - Dreaming {”慾望...” is the lyrics line of the (bridge prior to the) chorus, but not the title to the cover}

Polydor - Favourites In Originals Vol. 5 (1989) 840618-2

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. Sharon O’ Neill - Thirst Of Love (3:50) [譚詠麟 - 我心如雷]
2. Joan Jett & The Blackhearts - I Hate Myself For Loving You (4:08) [劉德華 - 我恨我痴心]
3. Elton John - I Don’t Wanna Go On With You Like That (4:35) [李克勤 - 天作之合]
4. Waterfront - Nature Of Love (4:54) [張學友 - 忘情負義]
5. Viktor Lazlo - Long Distance (4:11) [黃凱芹 - 彌月醉巴黎]
6. David Hallyday - High (4:06) [張學友 - Cry]
7. Patricia Kaas - Souvenirs De L’est (2:55) [陳慧嫻 - 應不應該]
8. Big Pig - Breakaway (3:38) [張國榮 - 暴風一族]
9. One 2 Many - Another Man (5:17) [張學友 - 不准點火]
10. Brenda Russell - Le Restaurant (4:32) [張學友 - 法國餐廳]
11. Santa Esmeralda - You’re My Everything (5:42) [張立基 - 濃情]
12. Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Words (3:45) [杜德偉 - 不必對不起]
13. Genesis - That’s All (4:23) [Chyna - 人生如此 (That’s All)]
14. Bee Gees - First Of May (2:48) [彭家麗 - 五月情懷]

Additional Notes
Track 5 Long Distance (L' Automne À Vienne)
Track 10 Brenda Russell Featuring David Sanborn (Sax) - Le Restaurant [English]
Track 14 黎明 - 螢火 was also covering from this

Polydor - Favourites In Originals Vol. 3 (1988) 816828-2

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. Eva - Hot French (On A Cold Saturday Night) (3:25) [鄺美雲 - 星期六約會]
2. The Marmalade - Reflections Of My Life (4:14) [藍戰士/Blue Jeans - 藍戰士]
3. Suzanne Vega - Luka (3:51) [余劍明 - 真似假]
4. Viktor Lazlo - Take Me (5:23) [鄺美雲 - 迷離的吻]
5. Glenn Medeiros - Nothing’s Gonna Change My Love For You (3:49) [呂方 - 求你講清楚]
6. Newton Family - No (3:36) [李克勤 & 張學友 - Oh! No!]
7. Viktor Lazlo - Stories (4:43) [齊豫 - Stories]
8. Chris De Burgh - The Lady In Red (4:15) [甄妮 - 舊舞衣]
9. The Walker Brothers - Stand By Me (3:55) [林子祥 - 緊靠一起]
10. Los Lobos - La Bamba (2:54) [陳潔靈 - La Bamba]
11. The Walker Brothers - The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore (3:09) [黃凱芹 - 一刹那荒謬]
12. Newton Family - Time Goes By (4:45) [彭健新 - 一闕短歌]

Additional Notes
Track 1 Eva Sun (Newton Family)

Polydor - Favourites In Originals Vol. 2 (1988) 816765-2

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. Vanessa Paradis - Joe Le Taxi (3:53) [陳慧嫻 - Joe Le Taxi]
2. The Moody Blues - Nights In White Satin (5:38) [張學友 - 昨夜夢魂中]
3. Glenn Medeiros - Lonely Won’t Leave Me Alone (4:25) [林子祥 - 千憶個夜晚]
4. Boys Next Door - I Will Follow You (4:42) [陳慧嫻 - 沉寂午夜]
5. Newton Family - Smile Again (5:22) [張學友 - Smile Again 瑪利亞]
6. The Bells - Stay Awhile (3:21) [陳百強 - 脈膊奔流]
7. Viktor Lazlo - Canoë Rose (4:31) [齊豫 - Stories]
8. Janet Jackson - What Have You Done For Me Lately (4:59) [陳百強 - 驅魔大法師]
9. Jo Jo & The Real People - Lady Marmalade [SAW/PWL 7” Version] (3:28) [張國榮 - 熱辣辣]
10. Martinique - La Vie En Rose [Super Rhythm Mix] (6:19) [陳百強 - 粉紅色的一生]
11. Bee Gees - Too Much Heaven (4:52) [譚詠麟(/關淑怡) - 唱一首好歌]
12. Kitaro With Pages - Caravan [Edit/Early Fade Out Of 4:45] (3:14) [羅文 - 同途萬里人]

Additional Notes
Track 12 Pages are Richard Page & Steve George

Polydor - Favourites In Originals Vol. 1 (1988) 819939-2

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. Maria Conchita Alonso - La Loca (3:54) [陳慧嫻 - 儍女]
2. Veronique Beliveau - Do You Still Want Me (2:55) [陳慧嫻 - 不住怨婦街]
3. Richard Carpenter - Something In Your Eyes (5:16) [陳美玲 - 目光的句子]
4. Pepsi & Shirlie - Heartache (3:36) [林憶蓮 - 灰色]
5. Bon Jovi - You Give Love A Bad Name (3:41) [吳國敬 - 玩火]
6. Fancy - Lady Of Ice (4:31) [鄺美雲 - 冰凍的女人]
7. Newton Family - Carnival (3:07) [張學友 - 初吻]
8. Pepsi & Shirlie - All Right Now (3:57) [鄺美雲 - 點俾某君聽]
9. Bananarama - Venus (3:36) [上山安娜 - 發電站]
10. Various - I Sing The Body Electric (4:59) [陳潔靈/葉德嫻 - 千個太陽]
11. Berlin - Take My Breath Away (4:10) [林憶蓮 - 激情]
12. The Big Supreme - Don’t Walk (3:28) [李克勤 - 手錶]
13. Emerson, Lake & Powell - Touch And Go (3:38) [關正傑 - 路]
14. Dan Byrd - Sayonara (3:54) [蔡國權 - Sayonara (後會有期)]

Additional Notes
Track 2 Véronique Béliveau
Track 3 Featuring Dusty Springfield
Track 10 “Fame”-Cast: Laura Dean/Irene Cara/Paul McCrane/Traci Parnell/Eric Brockington
Track 14 杜德偉 - 准我 was also covering from this song.

Sony - The Best Of 日本超級巨星熱門歌 (1992) SMJ 9268-2

click to enlarge


click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. 竜童組 - Oriental Moon (5:33) [鄭秀文 - 不來的季節]
2. Tube - 湘南 My Love (4:29) [蔡興麟 - 傷心約會]
3. 浜田省吾 - Sentimental Christmas (4:09) [張學友 - 暗戀你]
4. 村下孝蔵 - 白い花の咲く頃 (5:14) [劉錫明 - 一生全屬你/張衛健 - 愛我吧/蔡楓華 - 讓你自由]
5. 近藤真彦 - 夕焼けの歌 (5:04) [陳慧嫻 - 千千闕歌]
6. 山口百恵 - 秋桜 (3:35) [甄楚倩 - 深夜港灣/柯庭燕 - 琉璃菊]
7. 小比類巻かほる - Never Say Good-Bye (3:29) [林憶蓮 - 心碎巷]
8. 松田聖子 - 天使のウィンク (4:00) [林憶蓮 - 愛情 I Don't Know]
9. 久保田利伸 - Cry On Your Smile (5:09) [許志安 - 徹夜纏綿]
10. 南翔子 - 泣きまね (4:07) [陳慧嫻 - Love Me Once Again/林憶蓮 - 長街的一角]
11. 松村雄基 - Only You (4:12) [蔡楓華 - 絕對空虛]
12. 西崎みどり - 雨宿り (5:07) [林志美 - 雨夜鋼琴]
13. 山口百恵 - 曼珠沙華 (3:52) [梅艷芳 - 蔓珠莎華]
14. 鈴木祥子 - 夏はどこへ行った (4:10) [郭小霖 夢中見]
15. 大橋純子 - Reaction (5:14) [林憶蓮 - 推搪]
16. 渡辺真知子 - 片っぽ耳飾り (3:34) [曾路得 - 那一天]

Additional Notes
Track 1 竜童組 - オリエンタル・ムーン (Oriental Moon)
Track 3 浜田省吾 - センチメンタル・クリスマス (Sentimental Christmas)

Sony/CBS - 日本超級巨星熱門歌 Vol. 3 (1985) CJD 1005

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. 松田聖子 - 天使のウィンク (4:03) [林憶蓮 - 愛情 I Don't Know]
2. 郷ひろみ - Careless Whisper (7:01) [甄妮 - 忍痛說謊]
3. Mie - 灰とダイヤモンド (3:16) [蔡楓華 - 愛不是遊戲]
4. 太田裕美 - ささら (4:13) [陳秀雯 - 雨中花]
5. 杉真理 - 杉真理 - バカンスはいつも雨 (2:49) [甄妮 - 雨中交響曲]
6. 竹本孝之 - 燃​え​て​ヒ​ー​ロ​ー (3:03) [張衛健 - 足球小將] *
7. 川崎麻世 - アルバムはそのままで (4:06) [何家勁 - 初吻] *
8. 山口百恵 - 曼珠沙華 (5:09) [梅艷芳 - 蔓珠莎華]
9. シブがき隊 - DJ In My Life (4:02) [林楚麒 - 我愛 DJ] *
10. 小林麻美 - 哀しみのスパイ (4:11) [雷安娜 - 離别之前] *
11. 趙容弼 - 山有花 (サンユウハ) (4:09) [林志美 - 從前愛我]
12. 沖田浩之 - ジュリエットの伝説 (3:48) [蔡楓華 - 愛情樂與怒] *
13. 川上麻衣子 - 梢 (4:23) [林憶蓮 - 美的片刻]

Additional Notes
Track 2 郷ひろみ = 郷裕美. Original = Wham! Featuring George Michael - Careless Whisper!
Track 3 Mie = 根本美鶴代!
Track 6 無線電視 卡通片集 "足球小將" 主題曲!
Track 9 シブがき隊 = ShibuGakiTai/苦柿隊. Original = Annie Livingstone - DJ In My Life! Gina Lam's cover wasn't listed, available only on compilation album http://www.vinylparadise.com/4pop_can/1/057LCK0A.htm
Track 10 電影 "雪兒" 主題曲
Track 11 山有花 (サンユウハ) = 산유화
* not listed on spreadsheet yet!

Sony - 永遠最愛 Leslie-原裝日語金曲 (2003) 5 099751 264927

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. 山口百恵 - さよならの向う側 (6:05) [張國榮 - 風繼續吹]
2. 谷村新司 - 儚きは (3:53) [張國榮 - 有誰共鳴]
3. 吉川晃司 - モニカ (3:41) [張國榮 - Monica]
4. 大沢誉志幸 - La Vie En Rose (4:36) [張國榮 - 不羈的風]
5. 沢田研二 - Tokio (4:37) [張國榮 - H2O]
6. 西城秀樹 - 追憶の瞳～Lola～ (4:14) [張國榮 - 愛慕]
7. Cho Yong Pil - 花 (4:50) [張國榮 - 共同渡過]
8. 郷ひろみ - How Many いい顔 (3:06) [張國榮 - 戀愛交叉]
9. 清水宏次朗 - Sayonara (3:56) [張國榮 - 少女心事]
10. 中森明菜 - 禁区 (3:48) [張國榮 - 第一次]
11. 郷ひろみ - ヒストリー (3:09) [張國榮 - 柔情蜜意]
12. 上田正樹 - 悲しい色やね (4:25) [張國榮 - 愛火]
13. 玉置浩二 - じれったい [Live] (3:39) [張國榮 - 拒絶再玩]
14. 郷ひろみ - ほっといてくれ (3:59) [張國榮 - 藍色憂鬱]
15. 西城秀樹 - Rain Of Dream 夢の罪 (3:48) [張國榮 - 烈火邊縁]
16. 中森明菜 - ミック・ジャガーに微笑みを [1986 Crimson Album Version Incl Sound Effects] (4:44) [張國榮 - 你是我一半]
17. 小林明子 - 愛はエナジー (愛は Energy) (4:26) [張國榮 - 迷惑我]
18. Stardust Revue - Triangle Love (4:34) ["張國榮 - 愛的抉擇"]

Additional Notes
Track 8/11/14 郷ひろみ = 郷裕美
Track 4 ラ・ヴィ・アン・ローズ (La Vie En Rose)!
Track 7 Cho Yong Pil = 趙容弼 (チョー・ヨンピル)!
Track 11 ヒストリー = History!
Track 12 悲しい色やね = Osaka-Bay Blues!
Track 13 original is 安全地帯 - じれったい! His cover came from his 1st Concert Live Album CD "T" SRCL-3353 (1995.9.21). Recorded at Tokyo Kousei Nenkin Kaikan Hall on July 18, 1995 http://www.oocities.org/itsang1211@rogers.com/test/tamaCD.html
Track 18 was a false claim by Sony. So Triangle Love isn’t the original to 愛的抉擇

WEA - Super Original Hits II (1989) 2292-53421-2

click to enlarge


click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
1. Sheena Easton - The Lover In Me (5:03) [林憶蓮 - 一分鐘都市 一分鐘戀愛]
2. Nick Kamen - Bring Me Your Love (4:26) [張立基 - 今夜你是否一人]
3. Tiffany - I Saw Him Standing There (4:12) [劉美君 - 一見鍾情]
4. Robert Palmer - Addicted To Love (6:03) [林子祥 - 上隱]
5. Laura Branigan - Power Of Love (5:18) [陳潔靈 - 赤紅的擁抱]
6. David Foster - Who's Gonna Love You Tonight (3:52) [吳國敬 - 純真消逝]
7. Phil Collins - In The Air Tonight (5:32) [張立基 - 不見她]
8. Tiffany - Could've Been (3:30) [鍾鎮濤 - 我已經不懂得戀愛]
9. Peter Cetera - Glory Of Love (4:20) [林子祥 - 勇敢的愛]
10. Carly Simon - You're So Vain (4:17) [林憶蓮 - 最佳男主角]
11. Alphaville - Forever Young (3:45) [夏韶聲 - 永不放棄]
12. Ben E. King - Stand By Me (2:55) [梅艷芳 - Stand By Me]
13. The Jets - Make It Real (4:18) [林憶蓮 - 夜了...沒有藉口]

Additional Notes
More to add.