Black & White Records/黑白唱片 - Tsai Shing/齊成 (=Richard Yung Ka Tsai/翁家齊 & Joseph Chow Kung Shing/周功成) - Tsai Shing/齊成 - Fried Rice {Vinyl} (1986) B&W 3101-1

click to enlarge

click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
01. Midnight (2:58)
{music: Richard Yung & words: Richard Yung}
02. My Girl Friend Smokes (And I Don't) (4:26)
{music: Joseph Chow & words: Joseph Chow}
03. Funny How The Money Goes (3:15)
{music: Joseph Chow & words: Joseph Chow}
04. A Good Dream While It Lasted (4:02)
{music: Richard Yung/Joseph Chow & words: Joseph Chow}
05. The Night Is Young (4:30)
{music: Richard Yung & words: Joseph Chow}
06. Where's The Music Gone? (3:32)
{music: Richard Yung & words: Joseph Chow}
07. I Can Give Her Up (2:30)
{music: Richard Yung & words: Richard Yung/Joseph Chow}
08. Eye To Eye (3:43/3:39) [林保怡 & 劉美君 - 偷窺]
{music: Richard Yung & words: Richard Yung}
09. Don't Wear No Name (5:09)
{music: Richard Yung & words: Joseph Chow}
10. The Way Love Used To Be (3:02)
{music: Richard Yung & words: Roy Anakotta}


Tsai Shing 1 - Fried Rice (1986)
01. Midnight.mp3 (2:58)
02. My Girl Friend Smokes (And I Don't).mp3 (4:26)
03. Funny How The Money Goes.mp3 (3:15)
04. A Good Dream While It Lasted.mp3 (4:02)
05. The Night Is Young.mp3 (4:30)
06. Where's The Music Gone.mp3 (3:32)
07. I Can Give Her Up.mp3 (2:30)
08. Eye To Eye [Version 1].mp3 (3:43) [林保怡 & 劉美君 - 偷窺]
{Promo Copy-Version, Produced by Tsai Shing}
08. Eye To Eye [Version 2].mp3 (3:39) [林保怡 & 劉美君 - 偷窺]
{Released Album-Version, Produced by Danny Chung, owner Black & White Records, re-recorded with a more “mature” voice & mixed with more reverb}
09. Don't Wear No Name.mp3 (5:09)
10. The Way Love Used To Be.mp3 (3:02)

Additional Notes
The links:

www.facebook.com/TsaiShing

www.reverbnation.com/tsaishing

www.youtube.com/tsaishing

myspace.com/yungkatsai

myspace.com/tsaishing

www.ilike.com/artist/TsaiShing

RTHK Bowie Lam, Howie Yung & Richard Yung.
www.youtube.com/watch?v=WZVGYomexUY


The songs they composed/written/produced (might be even more, just some I know):
1000463113
張國榮 & 陳潔靈 - 只怕不再遇上 1984
OT: Afraid We Won’t Meet Again
SA: 鄭國江
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1000463113
Afraid We Won’t Meet Again (Cantonese)
SA: 鄭國江
OC: Yung Ka Tsai Richard

1000778514
林保怡 - Laura Jean (Cantonese) 1991
SA: Chow Loy Mow 周禮茂
OC/OA: Chow Joseph

1001315413
呂珊 - Good Time Music (Cantonese) 1987
SA: 雨言 Yu Yan
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1001849640
Songs (English)
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1001980241
陳美齡 & 岑建勳 - 舞會後 1982
OT: After Party
SA: Lam Chun Keung 林振強/Chan Mi Ling 陳美齡
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1001980241
陳美齡 & 岑建勳 - 舞會后 1982
OT: After Party
SA: Lam Chun Keung 林振強/Chan Mi Ling 陳美齡
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1001980241
After Party (Cantonese)
SA: Lam Chun Keung 林振強/Chan Mi Ling 陳美齡
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1002031946
李龍基 - 過去太遙遠 1980
SA: Lo Jimmy K J 盧國沾
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1002078062
鄭瑞芬 - 愛情句號 1989
OT: End Of Love
SA: Lau Cheuk Fai 劉卓輝
OC/OA: Chow Joseph

1002078062
End Of Love (Cantonese)
SA: Lau Cheuk Fai 劉卓輝
OC/OA: Chow Joseph

1002100825
So Long Until The End (English)
OC/OA: Chow Joseph

1002137534
黃翊 - 信差日記 1989
OT: Diary Of The Postman
SA: Chan Siu Kei 陳少琪
OC/OA: Chow Joseph

1002137534
Diary Of The Postman (Cantonese)
SA: Chan Siu Kei 陳少琪
OC/OA: Chow Joseph

1002166746
If Forever Never Ends (English)
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1002509844
Streetlight Promenade (English)
OC/OA: Chow Joseph

1002568065
劉美君 - 痴心誤會 1988
SA: Leung May May 梁美薇 (小美)
OC/OA: Yung Richard

1003051405
Fun Lean Barn (Cantonese)
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1003904101
Necessary Losses (English)
OC/OA: Chow Joseph

1003967743
何嘉麗 - 我需要愛 1987
OT: I Need Your Love (Cantonese)/Songs (English)
SA: Ip Hon Leung 葉漢良 (卡龍)
OC: Yung Ka Tsai Richard

1003967743
I Need Your Love (Cantonese)
SA: Ip Hon Leung 葉漢良 (卡龍)
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1004956915
林嘉寶 - 不必怨 1981
SA: Lam Chun Keung 林振強
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1005192001
汪明荃 - 自願別了他 1984
OT: I Want To Say Goodbye (Cantonese)
SA: Poon Wai Yuen 潘偉源
OC/OA: Yung Richard

1005192001
I Want To Say Goodbye (Cantonese)
SA: Poon Wai Yuen 潘偉源
OC/OA: Yung Richard

1005516933
Looking Ahead All For The Sake Of A Dream (Instrumental)
OC: Chow Joseph

1005516933
All For The Sake Of Love (Instrumental)
OC: Chow Joseph

1007119761
鄭瑞芬 - 假裝假純情 1989
OT: Love In Disguise (Cantonese)/You Haven’t Got A Leg To Stand On (English)
SA: Chan Siu Kei 陳少琪
OC/OA: Chow Joseph

1007119761
Love In Disguise (Cantonese)
SA: Chan Siu Kei 陳少琪
OC/OA: Chow Joseph

1007128365
Women (English)
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1007276622
Make Believe (English)
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1007309706
甄妮 - 是就說是 1987
OT: If Yes Say Yes
SA: Poon Yuen Leung 潘源良
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1007309706
If Yes Say Yes (Cantonese)
SA: Poon Yuen Leung 潘源良
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1008062225
You Haven’t Got A Leg To Stand On (English)
OC/OA: Chow Joseph

1008337641
陳潔靈 - 拋開往日事 1983
SA: Tang Wai Hung 鄧偉雄
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1008679934
Don’t You Know Me By Now (English)
OC/OA: Chow Joseph

1009291954
? - 如常倦透過每一天
OT: Tired In Every Day (Cantonese)
SA: Wong Oi Kwan 黃凱芹
OC/OA: Chow Joseph

1009291954
Tired In Every Day (Cantonese)
SA: Wong Oi Kwan 黃凱芹
OC/OA: Chow Joseph

1009300634
蔡濟文 - 絲路之戀 1991
OT: Love On The Road (Cantonese)
SA: Chan Siu Kei 陳少琪
OC/OA: Chow Joseph

1009300634
Love On The Road (Cantonese)
SA: Chan Siu Kei 陳少琪
OC/OA: Chow Joseph

1009342464
陳迪匡 - 這個城市 1980
SA: 鄭國江 Zheng Guo Jiang
OC/OA: Chow Joseph

1009527351
劉美君 - 街邊派對 1989
OT: Party On The Street (Cantonese)
SA: Lam Richard 林振強
OC/OA: Yung Richard

1009527351
Party On The Street (Cantonese)
SA: Lam Richard 林振強
OC/OA: Yung Richard

1009842655
劉美君 - Mind Made Up 1986
SA: Ou Sun Ming 區新明
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1010027762
呂珊 - 像我這樣的一個女子 1987
OT: Girl Like Me (Cantonese)
SA: 林夕 Lin Xi
OC/OA: Chow Joseph

1010027762
Girl Like Me (Cantonese)
OA: 林夕 Lin Xi
OC: Chow Joseph

1010324852
陳潔靈 - 我仍是一往情深 1983
OT: After All (Cantonese)
SA: 鄭國江 Zheng Guo Jiang
OA: Chow Joseph
OC: 黎小田 Li Xiao Tian

1010324852
After All (Cantonese)
OA: Chow Joseph
OC: 黎小田 Li Xiao Tian

1011207914
No Compromise (English)
OC/OA: Chow Joseph

1011647042
Maybe (Cantonese)
OC/OA: Chow Joseph

1011832613
鄭瑞芬 - 拒愛 = ? 愛情句號 ? 1989
OT: Refuse To Love (Cantonese)
SA: Lau Cheuk Fai 劉卓輝
OC/OA: Chow Joseph

1011832613
Refuse To Love (Cantonese)
SA: Lau Cheuk Fai 劉卓輝
OC/OA: Chow Joseph

1013196005
何嘉麗 - 個人的旅程 1987
OT: Traveller (Cantonese)
SA: Ou Sun Ming 區新明
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1013196005
Traveller (Cantonese)
SA: Ou Sun Ming 區新明
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1013221110
Chinese Menu (English)
OC/OA: Chow Joseph

1013260042
鄭瑞芬 & 林保怡 - Bad Timing 1989
SA: 林夕 Lin Xi
OC/OA: Chow Joseph

1013557155
Little By Little (English)
OA: Chow Joseph
OC: Yung Ka Tsai Richard

1013787141
Eye To Eye (English)
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1013898863
Mind Made Up (English)
OA: Chow Joseph
OC: Yung Ka Tsai Richard

1013936210
This Year’s Model (English)
OC/OA: Chow Joseph

1014382464
陳美齡 - 香港, 香港 1982
OT: Hong Kong Hong Kong (Cantonese)
SA: 鄭國江
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1014382464
Hong Kong Hong Kong (Cantonese)
SA: 鄭國江
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1014553304
何嘉麗 & 翁家齊 - 迷途的愛神 1987
OT: Cupid Got Lost (Cantonese)
SA: 鄭國江
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1014553304
Cupid Got Lost (Cantonese)
SA: 鄭國江
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1014898252
夏韶聲 - 珍惜這地球 1988
OT: Treasure The Earth (Cantonese)
SA: Poon Yuen Leung 潘源良
OC/OA: Chow Joseph

1014898252
Treasure The Earth (Cantonese)
SA: Poon Yuen Leung 潘源良
OC/OA: Chow Joseph

1015212610
Goodbye Once Again (English)
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1015385226
Endless Rain (Cantonese)
OC/OA: Chow Joseph

1015581320
杜麗莎 - 曾在那遠山裡 (風信子) 1981
OT: Hyacinth (Cantonese)
SA: Lam Chun Keung 林振強
OC/OA: Chow Joseph

1015581320
杜麗莎 - 風信子 1981
OT: Hyacinth (Cantonese)
SA: Lam Chun Keung 林振強
OC/OA: Chow Joseph

1015581320
Hyacinth (Cantonese)
SA: Lam Chun Keung 林振強
OC/OA: Chow Joseph

1016046546
李克勤 - 製造渺茫 1987
SA: 陳海琪
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1016151146
We Have The Stars (Cantonese)
OC/OA: Chow Joseph

1016312023
Mr Cairo’s (English)
OC/OA: Chow Joseph

1010641544
許炳森 & 曾路得 - 八百歲 1981
OT: Never (Cantonese)
SA: Ho Chung Lap 何重立
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1010641544
Never (Cantonese)
SA: Ho Chung Lap 何重立
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1010958720
Fundamental - 神秘老友 1988
OT: Secret Friend (Cantonese)
SA: Poon Yuen Leung 潘源良
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1010958720
Secret Friend (Cantonese)
SA: Poon Yuen Leung 潘源良
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1011002725
劉美君 - Give Me All Your Love Boy 1987
SA: Lam Chun Keung 林振強
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1022927055
劉美君 - 廣播道神話 1989
OT: Fairy Tale Of Broadcast Drive (Cantonese)/This Year’s Model (English)
SA: Poon Yuen Leung 潘源良
OC/OA: Chow Joseph

1022927055
Fairy Tale Of Broadcast Drive (Cantonese)
SA: Poon Yuen Leung 潘源良
OC/OA: Chow Joseph

1023507143
曾路得 - 迷幻戰士之死 1989
OT: Death Of The Invisible Warrior (Cantonese)/Looking Ahead All For The Sake Of A Dream
SA: Chow Loy Mow 周禮茂
OC/OA: Chow Joseph

1023507143
Death Of The Invisible Warrior (Cantonese)
SA: Chow Loy Mow 周禮茂
OC/OA: Chow Joseph

1023822440
林保怡 & 劉美君 - 偷窺 1989
OT: Eye To Eye
SA: Chow Loy Mow 周禮茂
OC/OA: Yung Ka Tsai Richard

1026859736
林嘉寶 - 朋情 1981
OA: 林嘉寶 & 紅葉 Hong Ye
OC: Chow Joseph

1029271263
夏韶聲 - 結他低泣時 (English)/Blue Guitar (English) 1990
OT: Fantasia Bulan Madu
SA: Chow Joseph
OC/OA: Mohd Nasir Bin Mohamed

1029271263
Play My Solitary Guitar Recall The Moments Sweet And Bitter (English) 1990
OT: Fantasia Bulan Madu
SA: Chow Joseph
OC/OA: Mohd Nasir Bin Mohamed

1029271263
夏韶聲 - Blue Guitar (English) 1990
OT: Fantasia Bulan Madu
SA: Chow Joseph
OC/OA: Mohd Nasir Bin Mohamed