東芝 EMI - すべての人の心に花を Vol. 2 {国際盤} (1993) TOCP-7569

click to enlarge

click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
01. Henry Kaiser & David Lindley with Tarika Sammy (U.S.A.) - Hana (すべての人の心に花を) [Japanese] (4:50) 1992
02. Caravan (Thailand) - Dok Mai Hai Khun (すべての人の心に花を) [Thai/Japanese-Live] (5:01) 1989
03. Wong Malee - Dok Mai Khun Na Tam (すべての人の心に花を) [Thai] (3:20) 1993
04. Logic System Featuring 許景淳/Christine Hsu (Japan & Taiwan) - 花 (すべての人の心に花を) [Mandarin](4:07) 1992
Arranged By 入江純 & 松武秀樹
05. Graciela Susana & Sandra Alonso (Argentina) - Hana (すべての人の心に花を) [Japanese] (5:20) 1992
Arranged By チコ本間
06. 周華健/Emil Chau (Taiwan) - 花心 [Mandarin] (3:50) 1993
07. Detty Kurnia (Indonesia) - Hana (すべての人の心に花を) [Japanese] (6:15) 1990
Arranged By 久保田麻琴
08. Danupol Keawkaan (Thailand) - Dok Mai Hai Khun (すべての人の心に花を) [Thai] (3:49) 1991
09. Shoukichi Kina & Champloose (Okinawa) - 花 (すべての人の心に花を) [New Re-Mix] (7:01) 1991
Arranged By 星勝
10. Shoukichi Kina & Champloose (Okinawa) - 花 (すべての人の心に花を) [カラオケ・ヴァージョン=Karaoke Version] (6:57) 1991
Arranged By 星勝

Additional Notes
http://www.champloose.co.jp/music/page/2
01. タリカ・サミー (マダガスカル)=Tarika Sammy (Madagascar)
02. カラワン (タイ)=Caravan (Thailand)
03. マリ・バンド (タイ)=Malee Band (Thailand)
04. クリスティン・シュウ (台湾)=Christine Hsu (Taiwan)
05. グラシェナ・スサーナ (アルゼンチン)=Graciela Susana & Sandra Alonso (Argentina)
06. エミール・チョウ (台湾)=Emil Chau (Taiwan)
07. テディー・クルニア (インドネシア)=Detty Kurnia (Indonesia)
久保田真琴 08. ダヌポン・ケオカン (タイ)=Danupol Keawkaan (Thailand)
09. 喜納昌吉 [シングル版=Single Version]=Shoukichi Kina & Champloose (Okinawa)
10. 喜納昌吉 [シングル版-カラオケ=Single Version-Karaoke]=Shoukichi Kina & Champloose (Okinawa)

Amazon.jp
01. ヘンリー・カイザー & デヴィッド・リンドレー・ウィズ・タリカ・サマー=Henry Kaiser & David Lindley with Tarika Summer
02. カラワン=Caravan
03. マリ・バンド=Malee Band
04. ロジック・システム・ウィズ・クリスティ・シュー=Logic System with Christine Hsu
05. グラシェラ・スサーナ・ウィズ・サンドラ・アロンソ=Graciela Susana with Sandra Alonso
06. エミール・チョウ=Emil Chau
07. デティ・クルニア=Detty Kurnia
08. ダヌポン・ケオカン=Danupol Keawkaan
09. 喜納昌吉 & チャンプルーズ=Shoukichi Kina & Champloose, [ニュー・リミックス=New Re-Mix]
10. 喜納昌吉 & チャンプルーズ=Shoukichi Kina & Champloose, [カラオケ・ヴァージョン=Karaoke Version]

http://www001.upp.so-net.ne.jp/kayo/haisai/hana/album.html

東芝 EMI - すべての人の心に花を {国内編} (1992) TOCT-6614/4 988006 096301

click to enlarge

click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
01. 喜納昌吉 (Shoukichi Kina) & チャンプルーズ (Champloose) - すべての人の心に花を (花) (3:51) [周華健 - 花心]
Arranged By 喜納昌吉 & チャンプルーズ
02. 喜納昌吉 (Shoukichi Kina) & チャンプルーズ (Champloose) - すべての人の心に花を (花) [オリジナル・ヴァージョン=Original Version] (4:51) [周華健 - 花心]
Arranged By チト河内 & 久保田麻琴
03. おおたか静流 (Shizuru Ohtaka) - 花 (4:44) [周華健 - 花心]
Arranged By 井上鑑
04. 河内家菊水丸 (Kikusuimaru Kawachiya) - 花 (3:27) [周華健 - 花心]
Arranged By Dick Lee
05. Detty Kurnia (デティ・クルニア) - Hana (6:15) [周華健 - 花心]
Arranged By 久保田麻琴
06. 香坂みゆき (Miyuki Kosaka) - 花 (5:14) [周華健 - 花心]
Arranged By 川村栄二
07. Sandii (Suzuki) - 花 (3:47) [周華健 - 花心]
Arranged By 久保田麻琴
08. 惣領智子 (Tomoko Soryo) - 花 (4:44) [周華健 - 花心]
Arranged By 慧奏
09. 喜納昌吉 (Shoukichi Kina) & チャンプルーズ (Champloose) - すべての人の心に花を (花) (7:02) [周華健 - 花心]
Arranged By 星勝
10. 喜納昌吉 (Shoukichi Kina) & チャンプルーズ (Champloose) - すべての人の心に花を (花) [カラオケ・ヴァージョン=Karaoke Version] (3:49) [周華健 - 花心]
Arranged By 喜納昌吉 & チャンプルーズ

Additional Notes
http://www.champloose.co.jp/music/page/2
Track 01 from 1992 album Champloose Renaissance (New Recording)
Track 02 from 1980 (1989) album Blood Line, vocals by 喜納友子 (Tomoko)

Track 01/10 vocals by 喜納昌吉 (Shoukichi)/喜納啓子 (Keiko)/喜納幸子 (Sachiko)/喜納順子 (Junko)/上江州妙子 (Taeko Uezu)
Track 09 vocals by 喜納昌吉 chorus by 喜納啓子/喜納幸子/喜納順子