Warner Music/Diario El País/Sony BMG - Miguel Bosé - Más Allá (1981/2008) 9 788498 151787

click to enlarge

click to enlarge

Special Thanks to Griffin for sharing the cover artworks.

Tracklist
01. Te Diré [Spanish] (2:54) [Miguel Bosé - Ce La Fai (Italian)/Miguel Bosé - Reponds-Moi (French)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/L. G. Escolar/M. Bosé}
02. Metrópolis [Spanish] (3:49) [Miguel Bosé - Metropoli (Italian)/Miguel Bosé - Imagination (English)/Miguel Bosé - Metrópolis (French)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/M. Bosé}
03. Hermano Mío (Anak) [Spanish] (4:03) [Freddie Aguilar - Anak (Tagalog)/Freddie Aguilar - Child (English)/Miguel Bosé - Ragazzo Del Mondo (Italian)/Miguel Bosé - Child (English)/Miguel Bosé - La Dame De Coeur (French)] {譚詠麟 - 孩子 (粵)/鍾鎮濤 - 你的影子 (國)}
{Written By F. Aguilar/Adapted By M. Bosé}
04. You Can't Stay The Night [English] (4:01) [Miguel Bosé - Quand Ça Va Mal (French)]
{Written By D. Bugatti/F. Musker}
05. Ma Keen Dawn [Spanish/English] (5:53) [Miguel Bosé - Ma Keen Dawn (English)]
{Written-By C. Vallois/A. Desrouvres/Adapted By L. G. Escolar/M. Bosé}
06. Más Allá [Spanish] (3:47) [Miguel Bosé - Al Di Lá (Italian)/Miguel Bosé - Si Je Vous Parle Encore D' Elle (French)/Miguel Bosé - Teus Sonhos (Portuguese)]
{Written By J. P. Dreau/M. Bosé}
07. I'll Keep Holding On [English] (3:46)
{Written By R. Ballard}
08. Qué Se Yo (I Don't Know) [Spanish] (3:03) [Miguel Bosé - I Don't Know (English)/Miguel Bosé - Aidez-Moi (French)/Miguel Bosé Featuring Frenéticas - Tutti-Frutti (Portuguese)]
{Written By P. Felisatti/Adapted By M. Bosé}
09. Si Esto Es Amor (If You Break My Heart) [Spanish] (3:30) [Miguel Bosé - If You Break My Heart (English)/Miguel Bosé - Le Temps D' Aimer (French)/Miguel Bosé - Se Isto É Amor (Portuguese)]
{Written By D. Essex/S. Collier/Adapted By L. G. Escolar/M. Bosé}
10. Márchate Ya (What Do Ya Say?) [Spanish] (3:58) [Miguel Bosé - What Do Ya Say? (English)/Miguel Bosé - Y' A Tout D' Casse (French)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/L. G. Escolar/M. Bosé}
11. Nana Luna [Spanish] (2:49) [Miguel Bosé - Tout Doucement (French)]
{Written By P. Felisatti/M. Bosé}

Additional Notes

CBS - Miguel Bosé - Más Allá {Vinyl Album Colombia} (1981) 14-1518

A1. Te Diré [Spanish] (2:51 [Miguel Bosé - Ce La Fai (Italian)/Miguel Bosé - Reponds-Moi (French)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/L. G. Escolar/M. Bosé}
A2. Metrópolis [Spanish] (3:44 [Miguel Bosé - Imagination (English)/Miguel Bosé - Metrópolis (French)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/M. Bosé}
A3. Hermano Mío (Anak) [Spanish] (3:57 [Freddie Aguilar - Anak (Tagalog)/Freddie Aguilar - Child (English)/Miguel Bosé - Ragazzo Del Mondo (Italian)/Miguel Bosé - Child (English)/Miguel Bosé - La Dame De Coeur (French)] {譚詠麟 - 孩子 (粵)/鍾鎮濤 - 你的影子 (國)}
{Written By F. Aguilar/Adapted By M. Bosé}
A4. Fin De La Historia (If It Takes All Night) [Spanish] (3:15 [Miguel Bosé - If It Takes Me All Night (English)]
{Written By P. Bliss/Adapted By M. Bosé/L. G. Escolar}
A5. Ma Keen Dawn [Spanish/English] (5:49 [Miguel Bosé - Ma Keen Dawn (English)]
{Written By C. Ballois/A. Desrouvres/Adapted By L. G. Escolar/M. Bosé}
B1. Más Allá [Spanish] (3:40 [Miguel Bosé - Al Di Lá (Italian)/Miguel Bosé - Si Je Vous Parle Encore D' Elle (French)/Miguel Bosé - Teus Sonhos (Portuguese)]
{Written By J. P. Dreau/M. Bosé}
B2. África [Spanish] (2:52 [Miguel Bosé - Paradise (English)/Miguel Bosé - Paradis (French)]
{Written By P. Felisatti/D. Vaona/M. Bosé/L. G. Escolar}
B3. Qué Se Yo (I Don't Know) [Spanish] (3:02 [Miguel Bosé - I Don't Know (English)/Miguel Bosé - Aidez-Moi (French)/Miguel Bosé Featuring Frenéticas - Tutti-Frutti (Portuguese)]
{Written By S. Forbert/Adapted By M. Bosé}
B4. Si Esto Es Amor (If You Break My Heart) [Spanish] (3:27 [Miguel Bosé - If You Break My Heart (English)/Miguel Bosé - Le Temps D' Aimer (French)/Miguel Bosé - Se Isto É Amor (Portuguese)]
{Written By D. Essex/S. Collier/Adapted By L. G. Escolar/M. Bosé}
B5. Márchate Ya (What Do Ya Say?) [Spanish] (3:54 [Miguel Bosé - What Do Ya Say? (English)/Miguel Bosé - Y' A Tout D' Casse (French)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/L. G. Escolar/M. Bosé}
B6. Nana Luna [Spanish] (2:43 [Miguel Bosé - Tout Doucement (French)]
{Written By P. Felisatti/M. Bosé}


CBS - Miguel Bosé - Singolo {Vinyl Album Italy} (1981) CBS 85370

A1. Ce La Fai (Te Diré) [Italian] (2:52 [Miguel Bosé - Te Diré (Spanish)/Miguel Bosé - Reponds-Moi (French)]
{Written By G. P. Felisatti/D. Vaona/M. Bosé/L. G. Escolar/V. Negrini}
A2. If It Takes Me All Night [English] (3:15 [Miguel Bosé - Fin De La Historia (Spanish)]
{Written By P. Bliss}
A3. Metropoli (Metrópolis) [Italian] (3:50 [Miguel Bosé - Imagination (English)/Miguel Bosé - Metrópolis (Spanish)/Miguel Bosé - Metrópolis (French)]
{Written By G. P. Felisatti/D. Vaona/M. Bosé/V. Negrini}
A4. You Can’t Stay The Night [English] (3:58 [Miguel Bosé - Quand Ça Va Mal (French)]
{Written By D. Bugatti/F. Musker}
A5. Ragazzo Del Mondo (Anak) [Italian] (4:50 [Freddie Aguilar - Anak (Tagalog)/Freddie Aguilar - Child (English)/Miguel Bosé - Child (English)/Miguel Bosé - Hermano Mío (Spanish)/Miguel Bosé - La Dame De Coeur (French)] {譚詠麟 - 孩子 (粵)/鍾鎮濤 - 你的影子 (國)}
{Written By F. Aguilar/V. Negrini}
B1. What Do Ya Say? [English] (3:54 [Miguel Bosé - Márchate Ya (Spanish)/Miguel Bosé - Y' A Tout D' Casse (French)]
{Written By G. P. Felisatti/D. Vaona/M. Bosé/L. G. Escolar/Adapted By L. & R. Hitchcock}
B2. Al Di Lá (Más Allá) [Italian] (3:42 [Miguel Bosé - Más Allá (Spanish)/Miguel Bosé - Si Je Vous Parle Encore D' Elle (French)/Miguel Bosé - Teus Sonhos (Portuguese)]
{Written By J. P. Dreau/M. Bosé/V. Negrini}
B3. Più Sexy [Italian] (3:25 [Coz - Más Sexy (Spanish)]
{Written By J. Marquez-A. De Castro-J. Dapena-V. Negrini}
B4. If You Break My Heart [English] (3:25 [Miguel Bosé - Si Esto Es Amor (Spanish)/Miguel Bosé - Le Temps D' Aimer (French)/Miguel Bosé - Se Isto É Amor (Portuguese)]
{Written By D. Essex/S. Collier}
B5. I'll Keep Holding On [English] (3:45
{Written By R. Ballard}


CBS - Miguel Bosé - Stay The Night {Vinyl Album The Netherlands/Australia} (1981) CBS 85407/SBP 237763

A1. You Can't Stay The Night [English] (3:58 [Miguel Bosé - Quand Ça Va Mal (French)]
{Written By D. Bugatti/F. Musker}
A2. Child (Anak) [English] (3:54 [Freddie Aguilar - Anak (Tagalog)/Freddie Aguilar - Child (English)/Miguel Bosé - Ragazzo Del Mondo (Italian)/Miguel Bosé - Hermano Mío (Spanish)/Miguel Bosé - La Dame De Coeur (French)] {譚詠麟 - 孩子 (粵)/鍾鎮濤 - 你的影子 (國)}
{Written By F. Aguilar}
A3. Imagination (Metrópolis) [English] (3:46 [Miguel Bosé - Metropoli (Italian)/Miguel Bosé - Metrópolis (Spanish)/Miguel Bosé - Metrópolis (French)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/M. Bosé}
A4. If It Takes Me All Night [English] (3:15 [Miguel Bosé - Fin De La Historia (Spanish)]
{Written By P. Bliss}
A5. What Do Ya Say? (Márchate Ya) [English] (3:54 [Miguel Bosé - Márchate Ya (Spanish)/Miguel Bosé - Y' A Tout D' Casse (French)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/L. G. Escolar/M. Bosé/Adapted By L. & R. Hitchcock}
B1. If You Break My Heart [English] (3:26 [Miguel Bosé - Si Esto Es Amor (Spanish)/Miguel Bosé - Le Temps D' Aimer (French)/Miguel Bosé - Se Isto É Amor (Portuguese)]
{Written By D. Essex/S. Collier}
B2. I'll Keep Holding On [English] (3:45
{Written By R. Ballard}
B3. I Don't Know [English] (3:02 [Miguel Bosé - Qué Se Yo (Spanish)/Miguel Bosé - Aidez-Moi (French)/Miguel Bosé Featuring Frenéticas - Tutti-Frutti (Portuguese)]
{Written By S. Forbert}
B4. Ma Keen Dawn [English] (5:49 [Miguel Bosé - Ma Keen Dawn (Spanish/English)]
{Written By C. Vallois/A. Desrouvres}
B5. Paradise (África) [English] (2:42 [Miguel Bosé - África (Spanish)/Miguel Bosé - Paradis (French)]
{Written By G. P. Felisatti/D. Vaona/M. Bosé/L. G. Escolar/Adapted By L. & R. Hitchcock}


CBS - Miguel Bosé - Quand Ça Va Mal {Vinyl Album France/Canada} (1982) CBS 85564

A1. Quand Ça Va Mal (You Can't Stay The Night) [French] (4:00 [Miguel Bosé - You Can't Stay The Night]
{Written By D. Bugatti/F. Musker/Adapted By Daniel Seff}
A2. Le Temps D' Aimer (If You Break My Heart) [French] (3:36 [Miguel Bosé - If You Break My Heart (English)/Miguel Bosé - Si Esto Es Amor (Spanish)/Miguel Bosé - Se Isto É Amor (Portuguese)]
{Written By D. Essex/S. Collier/Adapted By Daniel Seff}
A3. Aidez-Moi (I Don't Know) [French] (2:50 [Miguel Bosé - I Don't Know (English)/Miguel Bosé - Qué Se Yo (Spanish)/Miguel Bosé Featuring Frenéticas - Tutti-Frutti (Portuguese)]
{Written By Steve Forbert/Adapted By Richard Seff}
A4. Reponds-Moi (Te Diré) [French] (2:54 [Miguel Bosé - Ce La Fai (Italian)/Miguel Bosé - Te Diré (Spanish)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/M. Bosé/Adapted By Richard Seff}
A5. Metropolis (Metropoli) [French] (3:45 [Miguel Bosé - Metrópolis (Spanish)/Miguel Bosé - Imagination (English)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/M. Bosé/Adapted By Richard Seff}
B1. Si Je Vous Parle Encore D' Elle (Más Allá) [French] (3:46 [Miguel Bosé - Más Allá (Spanish)]
{Written By J. P. Dreau}
B2. Paradis (Paradise/África) [French] (2:50 [Miguel Bosé - África (Spanish)/Miguel Bosé - Paradise (English)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/G. Escolar/M. Bosé/Adapted By D. Seff}
B3. La Dame De Coeur (Hermano Mío) [French] (4:02 [Freddie Aguilar - Anak (Tagalog)/Freddie Aguilar - Child (English)/Miguel Bosé - Ragazzo Del Mondo (Italian)/Miguel Bosé - Child (English)/Miguel Bosé - Hermano Mío (Spanish)/Miguel Bosé - La Dame De Coeur (French)] {譚詠麟 - 孩子 (粵)/鍾鎮濤 - 你的影子 (國)}
{Written By F. Aguilar/Adapted By R. Seff}
B4. Tout Doucement (Nana Luna) [French] (2:47 [Miguel Bosé - Nana Luna (Spanish)]
{Written By P. Felisatti/J.P. Dréau}
B5. Y' A Tout D' Casse (Márchate Ya) [French] (3:57 [Miguel Bosé - What Do Ya Say? (English)/Miguel Bosé - Márchate Ya (Spanish)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/L. G. Escolar/M. Bosé/Adapted By D. Seff}


Columbia/Opus - Miguel Bosé - Tutti-Frutti {Vinyl Album Brazil} (1982) Columbia 412.008

A1. Tutti-Frutti (I Don't Know) [Portuguese] ( Featuring Frenéticas [Miguel Bosé - I Don't Know (English)/Miguel Bosé - Qué Se Yo (Spanish)/Miguel Bosé - Aidez-Moi (French)]
{Written By S. Forbert/Adapted By R. Halbouti}
A2. You Can't Stay The Night [English] ( [Miguel Bosé - Quand Ça Va Mal (French)]
{Written By D. Bugatti/F. Musker}
A3. Se Isto É Amor (If You Break My Heart) [Portuguese] ( [Miguel Bosé - If You Break My Heart (English)/Miguel Bosé - Si Esto Es Amor (Spanish)/Miguel Bosé - Le Temps D' Aimer (French)]
{Written By D. Essex/S. Collier/Adapted By R. Halbouti}
A4. What Do Ya Say? (Marchate Ya) [English] ( [Miguel Bosé - Márchate Ya (Spanish)/Miguel Bosé - Y' A Tout D' Casse (French)]
{Written-By D. Vaona/P. Felisatti/L. G. Escolar/M. Bosé/Adapted By L. R. Hitchcock}
A5. Paradise (África) [English] ( [Miguel Bosé - África (Spanish)/Miguel Bosé - Paradis (French)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/L. G. Escolar/M. Bosé/Adapted By L. R. Hitchcock}
A6. Child (Hermano Mío) (Anak) [English] ( [Freddie Aguilar - Anak (Tagalog)/Freddie Aguilar - Child (English)/Miguel Bosé - Ragazzo Del Mondo (Italian)/Miguel Bosé - Hermano Mío (Spanish)/Miguel Bosé - La Dame De Coeur (French)] {譚詠麟 - 孩子 (粵)/鍾鎮濤 - 你的影子 (國)}
{Written By F. Aguilar}
B1. Metropolis [Portuguese] ( [Miguel Bosé - Metropoli (Italian)/Miguel Bosé - Imagination (English)/Miguel Bosé - Metrópolis (Spanish)/Miguel Bosé - Metrópolis (French)]
{Written By D. Vaona/P. Felisatti/L. G. Escolar/M. Bosé/Adapted By Nelson Motta}
B2. I'll Keep Holding On [English] (
{Written By R. Ballard}
B3. Teus Sonhos (Más Allá) [Portuguese] ( [Miguel Bosé - Más Allá (Spanish)/Miguel Bosé - Al Di Lá (Italian)/Miguel Bosé - Si Je Vous Parle Encore D' Elle (French)]
{Written By J. P. Dreau/M. Bosé/Adapted By R. Halbouti}
B4. Ma Keen Dawn [English] ( [Miguel Bosé - Ma Keen Dawn (Spanish/English)]
{Written By C. Vallois/A. Desrouvres}
B5. If It Takes Me All Night [English] ( [Miguel Bosé - Fin De La Historia (Spanish)]
{Written By P. Bliss}

Brazilian version of Miguel Bosé's "Más Allá", with a slightly different tracklist featuring some songs in Portuguese.